-
1 ложиться бременем на
•The high cost will not be burdensome (or a burden) on the world economy if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ложиться бременем на
-
2 ложиться бременем
General subject: come upon (на чьи-либо плечи) -
3 ложиться бременем на
Mathematics: be burdensome onУниверсальный русско-английский словарь > ложиться бременем на
-
4 ложиться бременем
vgener. peser lourdement, porter (sur qn) -
5 ложиться бременем
vgener. gravare -
6 ложиться бременем на
•The high cost will not be burdensome (or a burden) on the world economy if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ложиться бременем на
-
7 ложиться бременем на государственные финансы
Русско-французский словарь бизнесмена > ложиться бременем на государственные финансы
-
8 ложиться бременем на плечи трудящихся
Русско-французский словарь бизнесмена > ложиться бременем на плечи трудящихся
-
9 ложиться бременем на государственные финансы
vDictionnaire russe-français universel > ложиться бременем на государственные финансы
-
10 ложиться
1. lie down (refl.)ложится тяжелым бременем — bearing heavily (refl.)
2. lieing down (refl.)3. take the course (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ложиться
-
11 ложиться тяжёлым бременем
1) General subject: have a heavy incidence2) Economy: bear heavily onУниверсальный русско-английский словарь > ложиться тяжёлым бременем
-
12 ложиться тяжелым бременем на государственные финансы
Русско-французский словарь бизнесмена > ложиться тяжелым бременем на государственные финансы
-
13 ложиться тяжёлым бременем на экономику страны
vgener. grever l'économie d'un paysDictionnaire russe-français universel > ложиться тяжёлым бременем на экономику страны
-
14 ложиться тяжелым бременем на государственные финансы
Dictionnaire russe-français universel > ложиться тяжелым бременем на государственные финансы
-
15 ложиться тяжким бременем на
vgener. grever lourdement (о расходах;...)Dictionnaire russe-français universel > ложиться тяжким бременем на
-
16 ложиться тяжким бременем
go (...) a heavy burden -
17 ложиться тяжелым бременем
bear heavily (refl.)Русско-английский словарь по экономии > ложиться тяжелым бременем
-
18 ложиться тяжелым бременем
have a heavy incidence, bear heavily onРусско-Английский новый экономический словарь > ложиться тяжелым бременем
-
19 ложиться тяжелым бременем
Русско-английский большой базовый словарь > ложиться тяжелым бременем
-
20 бремя
fardeau m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обременять — Давить, гнести, тяготить, отягощать, затруднять, удручать, сидеть на шее, быть в тягость, взваливать, наваливать, навьючивать, нагружать, налагать, утруждать. Навязал на шею лишние хлопоты. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
отягощать — См … Словарь синонимов
тяготить — См. мучить … Словарь синонимов
Финикия* — (Φοινίκη) греческое название части полосы на восточном берегу Средиземного моря. Самое правдоподобное его объяснение страна красного солнечного божества Финика (Φοϊνιξ), появлявшегося с востока. Первоначально это имя прилагалось к Карии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чартизм — I (Chartism) политическое и социальное движение в Англии с конца 1830 х до конца 1840 х гг., получившее имя от поданной в 1839 г. парламенту петиции, называвшейся хартией, или народной хартией. Главное требование петиции, выраженное в 6 пунктах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финикия — (Φοινίκη) греческое название части полосы на восточном берегу Средиземного моря. Самое правдоподобное его объяснение страна красного солнечного божества Финика (Φοϊνιξ), появлявшегося с востока. Первоначально это имя прилагалось к Карии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чартизм — (англ. Chartism) политическое и социальное движение в Англии с конца 1830 х до конца 1840 х годов, получившее имя от поданной в 1839 году парламенту петиции, называвшейся хартией или народной хартией. Чартизм можно считать… … Википедия
Народная Хартия — Чартизм (англ. Chartism) политическое и социальное движение в Англии с конца 1830 х до конца 1840 х гг., получившее имя от поданной в 1839 г. парламенту петиции, называвшейся хартией или народной хартией. Главное требование петиции, выраженное в… … Википедия
Чартисты — Чартизм (англ. Chartism) политическое и социальное движение в Англии с конца 1830 х до конца 1840 х гг., получившее имя от поданной в 1839 г. парламенту петиции, называвшейся хартией или народной хартией. Главное требование петиции, выраженное в… … Википедия
Чартистское движение — Чартизм (англ. Chartism) политическое и социальное движение в Англии с конца 1830 х до конца 1840 х гг., получившее имя от поданной в 1839 г. парламенту петиции, называвшейся хартией или народной хартией. Главное требование петиции, выраженное в… … Википедия
ЛЕЖАТЬ НА ПЛЕЧАХ — что кого, чьих, у кого Являться предметом забот, попечения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) несёт ответственность за выполнение обычно обременительной работы, а также обязанностей и обязательств, часто… … Фразеологический словарь русского языка